现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。在“一带一路”电影周闭幕仪式举办地浦东美术馆,各国嘉宾们不仅兴致勃勃地观赏了夜幕下灯光璀璨的外滩建筑群及陆家嘴金融区,还欣赏了著名摄影师刘香成先生的作品回顾展“刘香成 镜头·时代·人”。刘香成先生亲自为嘉宾们做作品导览,让中外影人在领略上海传统与现代并存的都市风貌的同时,了解中国艺术家的独特视角和中国社会的变化与发展。
Copyright (c) 2018-2023