这与张艺谋的观点不谋而合。在“天坛奖”国际评委会媒体见面会上,面对“电影创作如何找准‘中国式浪漫’这般世界共通的情感语言”的提问,张艺谋表示,人类情感有共通之处,在此基础上去塑造人物、解构故事就会打动观众,“好的作品是能唤起人们的共情力的。”另外就是改编成电影,需要做的取舍。如果按照原著来创作,那就失去了新意,毕竟观众太过熟悉;如果进行大幅的创作,就怕贴上“魔改”的标签,观众同样不见得买账,这其实也是所有大IP改编所面临的问题。当然,准备了这么久,相信徐克已经找到了翻拍的答案了。
Copyright (c) 2018-2023